Your catalog speaks many languages. In your words.
Product translations shaped by your terminology, your rules, and your library of previously approved translations.
LINGUISTIC MEMORY / CATALOG RULES / AI
One description. One shared meaning.
Base con cassetti · Rovere naturale · L 60 cm · Cod. B060
Base cabinet with drawers · Rovere naturale · W 60 cm · Code B060
Product terminology. Measurement conventions. Item codes.
Illustrative example: the translation depends on the rules and memory configured for the catalog.
One finish. One measurement. Thousands of descriptions.
In technical catalogs, fluent wording is only the beginning. Materials, components, and conventions must preserve the meaning of each product across languages.
Terminology
The same component must be identifiable across descriptions, variants, and product families.
Conventions
Dimensions, abbreviations, and names follow the language guidelines defined for your catalog.
Continuity
Existing translations become valuable references for handling new content.
Three resources. One product language.
TraduTron combines the resources available in your catalog to guide each translation. Start with the knowledge you already have and build on your configuration over time.
The words you choose.
Preferred terminology and rules for handling text, both before and after translation. From material names to technical abbreviations.
The way you write.
General and language-specific guidelines that help the system understand your catalog’s context. Advanced instructions can be configured whenever needed.
What you already know.
The indexed translation history is searched to retrieve relevant examples and provide references for new translations.
Each catalog has its own prompts, rules, and memory. A catalog’s configuration is never applied to other catalogs.
Approved translations are an asset. Put them to work.
Years of translated descriptions hold valuable language choices, terminology, and product knowledge. TraduTron can draw on this history, even if you haven’t yet formalized glossaries or rules.
Do you already have a translation history?
Your existing translations can be used to build the catalog’s memory through indexing.
Do you also have glossaries and rules?
Combine them with your translation memory to make terminology choices and conventions explicit.
Rules are not a prerequisite for exploring the value of your translation memory.
From text to context. From context to translation.
A process that combines your configured instructions with relevant references from your catalog.
Prepare
The text is processed according to the preliminary rules you have configured.
Retrieve
The translation memory is searched for examples relevant to the request.
Translate
AI uses the context and instructions to produce the translation in the requested language.
Refine
The configured final rules are applied to the result.
Content review remains part of your editorial workflow, especially when dealing with new or ambiguous terminology.
From a single description to a multilingual catalog.
Manage translations within your Pricelist Server workflow, using a configuration dedicated to each catalog.
When you need a new translation.
Work on the content that needs to be completed in your target languages, using the catalog’s linguistic resources.
When the workload grows.
Process groups of content through dedicated jobs and track their progress.
Languages
Organize your work around the source language and the configured target languages.
Memory
Distinguish translations available in your history from those already indexed and ready to be retrieved.
Usage
AI operations are recorded so you can monitor service usage.
One multilingual foundation. More ways to publish.
Translated content managed in Pricelist Server can flow into your publishing workflows.
Catalogs and price lists.
Multilingual descriptions for layout workflows with Adobe InDesign and EasyCatalog.
PRINT / PDF / DOCUMENTATION
Pages and products online.
Structured content ready to be published on WordPress through Pricelist WP and Pricelist EL.
WORDPRESS / GUTENBERG / ELEMENTOR